ビジネスシーンで頻繁に耳にする「今後とも何卒よろしくお願いいたします」という表現。この言葉は、単なる形式的な挨拶にとどまらず、相手への敬意や今後の良好な関係構築を願う深い意味が込められています。特に、目上の方や重要な取引先に対して使うことで、より丁寧で誠実な印象を与えることができます。しかし、その正しい意味や適切な使い方を理解していないと、かえって不自然に聞こえたり、失礼にあたったりする可能性もゼロではありません。
この記事では、「今後とも何卒よろしくお願いいたします」という言葉が持つ正確な意味を分解して解説し、ビジネスの様々なシーンでの具体的な使い方や例文をご紹介します。また、状況や相手に応じた類語・言い換え表現も提案し、あなたのコミュニケーションスキル向上をサポートします。ビジネスシーンにおける円滑な人間関係を築くためのビジネスコミュニケーション術については、厚生労働省のガイドラインなども参考になります。この機会に、この重要なビジネスフレーズをマスターし、より円滑で実りある人間関係を築きましょう。
「今後とも何卒よろしくお願いいたします」の意味
「今後とも何卒よろしくお願いいたします」という表現は、いくつかの要素が組み合わさって成り立っています。それぞれの言葉が持つ意味を理解することで、全体のニュアンスをより深く把握できます。
「今後とも」の意味
「今後とも（こんごとも）」は、「今後も」「これからも」という意味に、助詞の「とも」が付いた言葉です。「とも」には、並列や強調、すべてといった意味合いがありますが、この文脈では「継続性」や「繰り返し」を強調する役割を持っています。「現在だけでなく、将来にわたっても」という意味合いが込められており、一時的な関係ではなく、長期的な視点での繋がりを意識させる言葉です。
例文:
- 「ご指導いただいた経験を活かし、今後とも精進してまいります。」
- 「このプロジェクトは区切りとなりますが、今後とも変わらぬご支援をお願いいたします。」
「何卒」の意味
「何卒（なにとぞ）」は、「どうぞ」「どうか」といった意味を持つ副詞です。これは、相手に対する強い願いや依頼、懇願の気持ちを表す言葉であり、後に続く言葉の丁寧さや重要性を強調する役割を果たします。「何卒」を加えることで、「よろしくお願いいたします」という依頼のニュアンスを一層強く、そして丁重に伝えることができます。ビジネスシーンでは、特に目上の方や重要な相手に対して、真剣な気持ちで依頼・お願いをする際によく用いられます。
例文:
- 「資料をご確認いただき、何卒ご承認いただけますようお願い申し上げます。」
- 「急なお願いで恐縮ですが、何卒ご対応いただけますと幸いです。」
「よろしくお願いいたします」の意味
「よろしくお願いいたします」は、ビジネスシーンで最も広く使われる丁寧な依頼・挨拶表現の一つです。これは非常に多義的な言葉であり、文脈によって様々な意味を含みます。ビジネスメールにおける結びの挨拶としては「よろしくお願いいたします。」が一般的とされており、日本電信電話ユーザー協会のビジネスメールの基本の型でも触れられています。
主な意味:
- 依頼・お願い: これから行うことや、相手にしてほしいことに対して、円滑に進むように協力や配慮を求める気持ち。
- 感謝: 過去の協力や配慮に対する感謝の気持ちを込めて、今後も同様の関係を続けたいという願い。
- 希望: 今後、良い関係を築いていきたい、協力していきたいという前向きな気持ち。
- 配慮の要請: 自分のために何かをしてもらうことへの配慮をお願いする気持ち。
「いたします」は「する」の謙譲語「いたす」と、丁寧語の「ます」を組み合わせた表現で、「～します」よりもさらに丁寧な響きを持ちます。
例文:
- 「本日はお世話になりました。明日もどうぞよろしくお願いいたします。」
- 「この件につきまして、ご担当の〇〇様によろしくお願いいたしますとお伝えください。」
- 「至らぬ点もあるかと存じますが、よろしくお願いいたします。」
全体として込められた意味
「今後とも何卒よろしくお願いいたします」という表現は、これらの要素が組み合わさることで、非常に丁寧で、かつ長期的な関係構築への強い願いが込められた表現となります。
具体的には、以下のようなニュアンスを含んでいます。
- 現在だけでなく、将来にわたって（今後とも）
- どうか、ぜひとも（何卒）
- 良好な関係を維持・発展させたい、ご協力をお願いしたい、ご配慮いただきたい（よろしくお願いいたします）
したがって、「今後とも何卒よろしくお願いいたします」は、「これからもずっと、どうか変わらず良い関係を続けていきたい」「将来にわたって、あなたの力添えや配慮を心からお願いしたい」という、相手への強い敬意と、今後の継続的な関係や支援を懇願する、非常に丁寧な表現と言えます。主に、関係が始まり、あるいは一つの区切りを迎えた際に、将来にわたる関係の維持・発展を願って用いられます。
特に、以下のような場面で使われることが多いです。
- 新規の取引やプロジェクトが始まる際
- プロジェクトや仕事が一区切りついた際
- 異動や転勤、退職の挨拶をする際
- お世話になった方への感謝を伝える際
- 長期的な協力や支援をお願いする際
この表現を使うことで、相手に誠実な印象を与え、「この人とは今後も良好な関係を築いていきたい」というあなたの真摯な気持ちを伝えることができます。
ビジネスでの「今後とも何卒よろしくお願いいたします」の使い方
「今後とも何卒よろしくお願いいたします」は、その丁寧さからビジネスシーンの様々な場面で活躍する表現です。しかし、相手や状況によって使い分ける配慮も必要です。ここでは、具体的な使用シーン別に使い方を解説します。
目上の方や上司への使用について
「今後とも何卒よろしくお願いいたします」は、目上の方や上司に対して使用するのに非常に適した丁寧な表現です。上司や先輩、取引先の担当者など、敬意を示すべき相手に対し、今後の指導や協力をお願いする際に用いることで、相手への深い敬意と謙虚な姿勢を示すことができます。
使用例:
- 上司に対して:
「本日は貴重なお時間をいただき、誠にありがとうございました。この件につきまして、今後とも何卒よろしくお願いいたします。」（会議や報告の後など、今後の指示やサポートをお願いする際）
「〇〇部長には、日頃より多大なるご指導を賜り、心より感謝申し上げます。部署は変わりますが、今後とも何卒よろしくお願いいたします。」（異動の挨拶など） - 取引先（目上の方）に対して:
「この度のご縁を大切に、弊社一同、精一杯努めてまいります。今後とも何卒よろしくお願いいたします。」（新規取引開始時）
「△△様には、プロジェクト中大変お世話になりました。完了後も、何かご相談等ございましたら、今後とも何卒よろしくお願いいたします。」（プロジェクト完了後）
ただし、いくら丁寧な表現であっても、多用しすぎるとかえって不自然に聞こえたり、言葉が軽く受け取られたりする可能性もあります。本当に重要なお願いや、今後の関係構築に強い思いを込める場面に限定して使うなど、適切な頻度で使用することが望ましいでしょう。
ビジネスメールでの使い方と例文
ビジネスメールは、記録が残り、相手に落ち着いて読んでもらえるツールです。「今後とも何卒よろしくお願いいたします」は、メールの結びの言葉として非常に一般的で効果的です。日本電信電話ユーザー協会ではビジネスメールの締め言葉に関するマニュアルを提供しており、適切な表現の使い分けについて詳しく解説しています。以下に、様々な状況に応じた例文を示します。
メールの結びの言葉としての定型:
最も一般的な使い方は、メール本文の最後に結びの言葉として配置することです。
- 「引き続き、ご協力いただけますようお願い申し上げます。
今後とも何卒よろしくお願いいたします。」
状況別の例文：
- **新規取引開始時の挨拶メール:**
件名：【ご挨拶】新規お取引開始のご連絡（貴社名）〇〇株式会社
△△様平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
株式会社〇〇の[あなたの名前]と申します。この度、貴社と新規にお取引を開始させていただけることとなり、
心より感謝申し上げます。
これもひとえに、△△様をはじめ、貴社ご担当者様のお力添えの賜物と
深く御礼申し上げます。貴社のご期待に沿えるよう、社員一同努めてまいりますので、
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。まずは略儀ながら、メールにてご挨拶申し上げます。
敬具
—
署名
— - **プロジェクト完了時の感謝メール:**
件名：【プロジェクト名】完了のご報告と御礼（貴社名）〇〇株式会社
△△様いつも大変お世話になっております。
株式会社〇〇の[あなたの名前]です。この度、〇月〇日をもって【プロジェクト名】が無事完了いたしましたことを
ご報告申し上げます。プロジェクト期間中は、△△様には多大なるご支援、ご協力を賜り、
心より御礼申し上げます。
△△様のご尽力なくしては、この成功は成し得ませんでした。今回でプロジェクトは一区切りとなりますが、
今後とも何卒よろしくお願いいたします。
何かお手伝いできることがございましたら、お気軽にお申し付けください。略儀ながら、まずはメールにて御礼申し上げます。
敬具
—
署名
— - **異動・退職の挨拶メール:**
件名：異動のご挨拶（あなたの名前）〇〇株式会社
△△様いつも大変お世話になっております。
株式会社〇〇の[あなたの名前]です。私こと、この度〇月〇日付けで〇〇部へ異動することになりました。
[現在の部署名]在任中は、△△様には格別のご厚情を賜り、
誠にありがとうございました。
△△様のおかげで、多くの貴重な経験を積むことができました。後任は〇〇が担当いたします。引き続き変わらぬご指導、ご鞭撻を賜りますよう
お願い申し上げます。部署は異なりますが、今後とも何卒よろしくお願いいたします。
末筆ではございますが、△△様のご健勝と益々のご活躍を心よりお祈り申し上げます。まずは略儀ながら、メールにてご挨拶申し上げます。
敬具
—
署名
— - **問い合わせ・お願いメールの結び:**
件名：〇〇に関するお問い合わせ（貴社名）〇〇株式会社
△△様いつも大変お世話になっております。
株式会社〇〇の[あなたの名前]です。先日は〇〇の件で貴重なご意見をいただき、誠にありがとうございました。
つきましては、先日ご相談させていただいた〇〇の件について、
詳細を添付資料にまとめましたので、ご査収いただけますでしょうか。ご確認いただき、ご不明な点等ございましたら、お気軽にご連絡ください。
お忙しいところ恐縮ですが、今後とも何卒よろしくお願いいたします。敬具
—
署名
—
メールの結びの言葉の使い分け例（表）
| 丁寧さの度合い | 表現 | 主な使用シーン |
|---|---|---|
| 最高レベル | 今後とも何卒よろしくお願い申し上げます | 目上の人、重要な取引先、公式な場面での強い依頼や挨拶 |
| 非常に丁寧 | 今後とも何卒よろしくお願いいたします | 目上の人、取引先、一般的なビジネスシーンでの丁寧な依頼 |
| 丁寧 | 今後ともよろしくお願いいたします | 取引先、社外の協力者、丁寧な依頼や挨拶 |
| 通常 | 引き続きよろしくお願いいたします | 継続案件の担当者、社内メンバーなど |
| ややフランク | これからもよろしくお願いします | 親しい同僚、気心の知れた相手など |
※「お願い申し上げます」は「お願いいたします」よりもさらに一段階丁寧な最上級の敬語表現です。
対面や電話での使い方
対面や電話での会話でも、「今後とも何卒よろしくお願いいたします」は重要な場面で使われます。声のトーンや表情も伴うため、より感情が伝わりやすいのが特徴です。
使用シーンと例文:
- **商談や打ち合わせの終わりに:**
「本日はお忙しい中、貴重なお時間をいただき、誠にありがとうございました。この件につきまして、今後とも何卒よろしくお願いいたします。」
ポイント: 相手への感謝と、今後の協力や進捗に対する期待と依頼を丁寧に伝えます。握手を交わす際などに言うと、より誠意が伝わるでしょう。 - **電話での会話の終わりに:**
「はい、承知いたしました。ご不明な点がございましたら、いつでもご連絡ください。今後とも何卒よろしくお願いいたします。」
ポイント: 会話の締めの言葉として、今後の関係継続や、何かあった際の再連絡をお願いする意図で使われます。 - **紹介を受けた後など:**
「〇〇様からご紹介いただきました、株式会社△△の[あなたの名前]と申します。この度のご縁に感謝いたします。今後とも何卒よろしくお願いいたします。」
ポイント: 新たな繋がりができたことへの感謝と、将来的な関係構築への意欲を示します。
対面や電話での使用時には、相手の反応を見ながら、不自然にならないように使うことが大切です。特に「何卒」はやや硬い表現でもあるため、相手との関係性によっては「今後ともよろしくお願いいたします」や他の言い換え表現の方が自然な場合もあります。
「今後とも何卒よろしくお願いいたします」の類語・言い換え表現
「今後とも何卒よろしくお願いいたします」は非常に丁寧な表現ですが、状況や相手との関係性によっては、別の表現がより適切であったり、違ったニュアンスを伝えられたりすることもあります。ここでは、様々な類語や言い換え表現を紹介します。
より丁寧な言い換え
「今後とも何卒よろしくお願いいたします」よりもさらに丁寧な表現を使いたい場合は、「お願い申し上げます」を用いるのが一般的です。
- 今後とも何卒よろしくお願い申し上げます
「お願いいたします」の「いたす」をさらに謙譲度が高い「申し上げる」に置き換えた形です。最上級の敬意を示したい場面や、非常に改まった状況（公式な文書、目上の役員への挨拶など）に適しています。
例文: 「この度のご尽力、心より感謝申し上げます。今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。」 - 引き続きご厚情（こうじょう）賜りますようお願い申し上げます
「厚情」は深い情けや思いやりの意味。「賜る」は「もらう」の謙譲語で「いただく」よりもさらに丁寧な表現です。「今後ともよろしく」よりも具体的に「今後も変わらぬご配慮やご支援を心からお願いします」というニュアンスが伝わります。
例文: 「旧部署におきましては、多大なるご厚情を賜り、誠にありがとうございました。部署は変わりますが、引き続きご厚情賜りますようお願い申し上げます。」（異動・退職の挨拶） - 今後とも変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます
「お引き立て」は、目をかけてもらうこと、ひいきにしてもらうこと。「～のほど」は「～な様子、～なこと」という意味で、表現を和らげ丁寧にします。主に顧客や取引先に対して、今後も取引を継続してほしい、変わらぬ支援をお願いしたい、という気持ちを込めて使います。
例文: 「平素は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。今後とも、変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。」（年末年始や期初の挨拶）
ややフランクな言い換え
相手との関係性が比較的近い場合や、そこまで畏まる必要がない場面では、「何卒」を省いたり、さらに簡潔な表現を使ったりすることも可能です。
- 今後ともよろしくお願いいたします
「何卒」がない分、「今後とも何卒よろしくお願いいたします」よりは丁寧さが抑えられますが、十分丁寧な表現です。一般的なビジネスシーンで幅広く使えます。
例文: 「この件、最後まで責任を持って対応いたします。今後ともよろしくお願いいたします。」 - 引き続きよろしくお願いいたします
「今後とも」を「引き続き」に置き換えた表現です。すでに始まっている関係や、継続している案件に対して、今後も変わらず協力を求めたい場合に使われます。
例文: 「来週もこの続きから作業を進めます。引き続きよろしくお願いいたします。」 - これからもよろしくお願いします
「今後ともよろしくお願いいたします」をさらに柔らかく、日常会話に近い表現にしたものです。親しい同僚や先輩、気心の知れた取引先の担当者など、比較的フランクな関係性の相手に対して使われます。目上の人に対して使う場合は、相手との関係性をよく考慮する必要があります。
例文: 「今日はお疲れ様でした！これからもよろしくお願いしますね。」
状況別の言い換え例文
特定のビジネスシーンを想定した、具体的な言い換え例文をいくつか紹介します。
- **プロジェクト協力を仰ぐ場合（丁寧）:**
「このプロジェクトの成功には、貴社のご協力が不可欠です。今後とも何卒ご支援いただけますようお願い申し上げます。」
「今後とも、このプロジェクトに対する**貴社の変わらぬご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます**。」 - **指導をお願いする場合（丁寧）:**
「まだまだ未熟者ですが、今後とも何卒ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。」
「これからも、〇〇様から**多くのことを学ばせていただきたく存じます。どうぞよろしくお願いいたします**。」 - **長期的な関係構築を願う場合（顧客・取引先向け）:**
「この度のご縁を機に、末永くお付き合いいただけますことを願っております。今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。」
「貴社との良好な関係が、**今後も続いていきますよう心より願っております**。どうぞよろしくお願いいたします。」
言い換え表現と適した状況の整理（表）
| 表現 | 丁寧さ | 適した状況・相手 |
|---|---|---|
| 今後とも何卒よろしくお願い申し上げます | 最高 | 目上の役員、重要な取引先、公式な文書、非常に改まった場面 |
| 今後とも何卒よろしくお願いいたします | 高 | 目上の人、取引先、一般的なビジネスシーン、重要な依頼・挨拶 |
| 今後ともよろしくお願いいたします | 中 | 取引先、社外の協力者、社内の目上の人（関係性による）、丁寧な依頼・挨拶 |
| 引き続きよろしくお願いいたします | 中 | 継続的な案件に関わる相手、社内メンバーなど、関係がすでに続いている相手 |
| 引き続きご厚情賜りますようお願い申し上げます | 高 | 異動・退職の挨拶、特別にお世話になった目上の人 |
| 今後とも変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます | 高 | 顧客、長期的な取引先、年末年始や期初の挨拶など、継続的な取引・支援を願う場合 |
| これからもよろしくお願いします | 低 | 親しい同僚、気心の知れた相手など、比較的フランクな関係 |
これらの言い換え表現を状況や相手に応じて使い分けることで、よりきめ細やかで適切なコミュニケーションが可能になります。
よくある質問（FAQ）
「今後とも何卒よろしくお願いいたします」に関連してよくある疑問とその回答をご紹介します。
「どうぞよろしくお願いいたします」との違いは？
「どうぞよろしくお願いいたします」も「今後ともよろしくお願いいたします」も、どちらも丁寧な依頼や挨拶の表現ですが、含まれるニュアンスが異なります。
- どうぞよろしくお願いいたします:
「どうぞ」は「どうか」「どうかしてください」という意味の副詞で、相手に対する依頼や推奨の気持ちを表します。
この表現は、目の前のお願い事や、近い将来のことに対して、相手に協力を求めるニュアンスが強いです。「この件、どうぞよろしくお願いいたします」「明日からお世話になります。どうぞよろしくお願いいたします」のように使われます。 - 今後ともよろしくお願いいたします:
「今後とも」は前述の通り、「現在だけでなく、将来にわたっても」という継続性・長期的な視点を強調します。
この表現は、現在の関係性だけでなく、将来にわたる継続的な関係や支援を願うニュアンスが強いです。「この度のご縁に感謝し、今後ともよろしくお願いいたします」「異動後も変わらぬお付き合いを。今後ともよろしくお願いいたします」のように使われます。
そして、「今後とも何卒よろしくお願いいたします」は、「今後ともよろしくお願いいたします」に「何卒（どうか、ぜひとも）」が加わることで、その「将来にわたる継続的な関係や支援を願う気持ち」を一層強く、丁重に伝えている、という違いがあります。
簡単にまとめると以下のようになります。
| 表現 | ニュアンス | 適した状況 |
|---|---|---|
| どうぞよろしくお願いいたします | 目先のお願い、近い将来のことへの依頼や挨拶 | 個別の依頼、初対面の挨拶、短期的な協力のお願いなど |
| 今後ともよろしくお願いいたします | 将来にわたる継続的な関係・支援を願う、一般的な丁寧さ | 関係の始まり・区切り、今後の継続的な付き合いを願う場面 |
| 今後とも何卒よろしくお願いいたします | 将来にわたる継続的な関係・支援を強く願う、最高の丁寧さ | 目上の人、重要な取引先、改まった場面、強い願いを伝える |
「こちらこそ今後ともよろしくお願いいたします」の使い方は？
相手から「今後とも何卒よろしくお願いいたします」や「今後ともよろしくお願いいたします」と言われた際に、それに対して返答する形で使われる表現です。
「こちらこそ」は、「あなたがおっしゃるように、私もまた」「相手と同様に、私もまた」といった意味を表します。相手の言葉を受け止め、自分も同じ気持ちであることを丁寧に伝える際に非常に便利なフレーズです。
使用例:
- 相手: 「本日はありがとうございました。今後とも何卒よろしくお願いいたします。」
あなた: 「こちらこそ、今後とも何卒よろしくお願いいたします。」 - 相手: 「これからも何かとお世話になりますが、今後ともよろしくお願いいたします。」
あなた: 「いえいえ、こちらこそ、今後ともよろしくお願いいたします。」
この表現を使うことで、相手の丁寧な言葉遣いに対してこちらも丁寧に返すことができ、互いに良好な関係を築く意思があることを確認し合うことができます。特に、初対面の挨拶の最後や、取引の開始時など、双方向の関係構築が重要な場面で効果的です。
英語での表現は？
日本語の「今後とも何卒よろしくお願いいたします」に完全に一致する英語表現は存在しません。なぜなら、日本語の「よろしくお願いいたします」自体が非常に包括的で多義的な表現であり、「何卒」のような強い丁寧さを加える副詞も、英語にはそのまま置き換えられるものがないためです。
しかし、状況に応じて近いニュアンスを伝える英語表現はいくつかあります。
- **継続的な協力や支援を願う場合:**
- “We look forward to your continued support.” （今後も変わらぬご支援を楽しみにしています。）
- “We appreciate your continued cooperation.” （今後も継続的なご協力に感謝いたします。）
- “We look forward to working with you in the future.” （今後、ご一緒にお仕事できるのを楽しみにしています。）
- **長期的な関係構築を願う場合:**
- “We appreciate your ongoing relationship with us.” （弊社との継続的な関係に感謝いたします。）
- “We hope to continue our good relationship with you.” （貴社との良好な関係を今後も続けたいと願っております。）
- **依頼やお願いのニュアンスを込める場合（結びとして）:**
- “Thank you for your understanding and cooperation.” （ご理解とご協力に感謝いたします。）
- “Your prompt attention to this matter would be highly appreciated.” （この件にご迅速にご対応いただけると大変ありがたいです。）
- “We appreciate your consideration.” （ご検討いただければ幸いです。）
これらの英語表現は、文脈によって使い分ける必要があります。ビジネスメールや会話の相手、具体的な状況に合わせて、最も近い意図が伝わる表現を選ぶようにしましょう。日本語の「今後とも何卒よろしくお願いいたします」が持つ「強い敬意」や「心からの願い」といったニュアンスを英語で表現するには、単語の選択だけでなく、メール全体の丁寧さや、対面での表情、声のトーンなども含めた総合的な配慮が重要になります。
まとめ
「今後とも何卒よろしくお願いいたします」は、ビジネスシーンにおいて、相手への深い敬意と、将来にわたる良好な関係構築や継続的な支援・協力を願う際に用いられる、非常に丁寧な表現です。
- 「今後とも」は長期的な継続性、
- 「何卒」は強い願いや依頼、
- 「よろしくお願いいたします」は依頼や希望、感謝といった広範な意味
をそれぞれが持ち、それらが組み合わさることで、この表現独自の強い丁寧さと誠実さが生まれます。ビジネスメールの締め言葉の適切な使い分けについては、日本電信電話ユーザー協会のガイドラインが参考になります。
特に目上の方や重要な取引先に対して、新規の取引開始時やプロジェクトの一区切り、異動・退職の挨拶など、関係性が新たな段階に進む（あるいは区切りを迎える）重要な場面で効果的に使うことができます。メールでは結びの言葉として、対面や電話では会話の締めくくりとして自然に組み込むことで、相手に良い印象を与えることができるでしょう。職場の人間関係を円滑にするためのコミュニケーション術については、厚生労働省が発行する資料も役立ちます。
一方で、相手との関係性や状況によっては、「今後ともよろしくお願いいたします」や「引き続きよろしくお願いいたします」、「これからもよろしくお願いします」といった、丁寧さの度合いが異なる類語・言い換え表現を選ぶことも重要です。また、より丁寧な表現として「今後とも何卒よろしくお願い申し上げます」や「引き続きご厚情賜りますようお願い申し上げます」などもあります。これらの表現を適切に使い分けることで、より細やかなコミュニケーションが可能になります。
相手からこの表現を投げかけられた際には、「こちらこそ今後ともよろしくお願いいたします」と返すことで、相互に良好な関係を築く意思があることを確認できます。英語には完全に一致する表現はありませんが、状況に応じた適切なフレーズを選ぶことで、近いニュアンスを伝えることが可能です。
「今後とも何卒よろしくお願いいたします」という言葉は、単に言葉として発するだけでなく、そこに込められた意味や願いを理解し、誠意を持って使うことが何よりも大切です。この表現を正しく使いこなすことで、ビジネスにおける人間関係をより円滑にし、実りあるものにすることができるはずです。この記事が、あなたのビジネスコミュニケーションの一助となれば幸いです。
“`
